только что произошел щелчок понимания!
с одной стороны Нурия очень хорошо рассказывает о русском языке- о том, что МОЗГ НАДО НАСТРАИВАТЬ  НА ТО, ЧТО БЫ ДУМАТЬ ПО РУССКИ!!!!

(ОБРАЩАЮ ВАШЕ ВНИМАНИЕ-=НУРИЯ ЗНАЕТ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ- И НАСТРАИВАТЬ МОЗГИ НА НИХ- НЕТ НАДОБНОСТИ .то есть европейцы впринципе думают и отстраивают мозги- ( Read more... )

в америках нет заборов "на передней улице"- перед домом просто газон
зато "задний двор" в провинции огорожен забором почти всегда
просто его не видно или не особо видно с улицы
даже когда показывают погоню в крупных городах- видно, как преступник убегает, прыгая через заборы
почти как в россии- потому, как полисадник с цветочками на "передней улице", ( Read more... )

Click to view

Оригинал взят у sokura в Трудности перевода. Падсталом))))
Оригинал взят у gmorder в Трудности перевода. Падсталом))))

( Read more... )

Оригинал взят у sokura в Русский - это состояние души.
Оригинал взят у cycyron в Русский - это состояние души.
Оригинал взят у gln47 в Русский - это состояние души.
Оригинал взят у wowavostok в Русский - это состояние души.


( Read more... )

Оригинал взят у 1way_to_english в Важнейшие понятия мира в языках RU-EN-JAP

выгода, долг, правда, наслаждение, счастье, собираться.


( Read more... )